Sunnukvøldið 9. juni kl. 18.30 boðaði Kringvarpið frá, at verkfallið á arbeiðsmarknaðinum var av, og øll kunnu fara til arbeiðis og í skúla aftur.

Skúlin verður ikki vaskaður fyrr enn mánadagin 10. juni. Tó skulu næmingarnir møta sum vanligt í skúlanum kl. 8.00 mánamorgunin 10. juni.

Um verðið loyvir tí, so verður farið eina næmingaútferð í nærumhvørvinum. Talan er um ein gongutúr, og tí er tað sera umráðandi, at næmingarnir eru klæddir í heit klæðir og stivlar ella regntættar skógvar at verða úti í. Eisini skulu næmingarnir hava ein góðan matpakka og okkurt drekkandi við.

Dagurin er liðugur uml. kl. 12.00.

Verður verðrið ikki til vildar  so skulu næmingarnir tó møta í skúla komandi mánadag 10. juni  kl. 8.00 og verða í skúla til kl. 11.30.

Leiðslan

English Translation:

Strike is Over
On Sunday, June 9, at 6:30 PM, Kringvarpið announced that the strike in the labor market is over, and everyone can return to work and school.

The school will not be cleaned until Monday, June 10. However, students are to meet as usual at school at 8:00 AM on Monday morning, June 10.

Weather permitting, a student excursion in the local area will take place. This will be a walk, so it is very important that students are dressed in warm clothes and boots or waterproof shoes for being outdoors. Students should also bring a good packed lunch and something to drink.

The day will end at approximately 12:00 PM.

If the weather is not favorable, students should still meet at school next Monday, June 10 at 8:00 AM and will be in school until 11:30 AM.

The Administration